وَٱلۡوَزۡنُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّۚ فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
AdygheПщынэжь мафэм шъхьадж ышIагъэр къэлъэгъощт: ШIубэ зышIагъэхэр насыпышIо хъущтых,
KabardianА Махуэм и тэрэзэр щыпкъэнущ: зи псапэ нэхъ хьэлъэр ехъулIащ,
EnglishAnd the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful