أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
AdygheШъо шъушIошъ ыгъэхъуным пае, Тхьэм ищынагъо шъугу илъыным пае шъущыщ цIыфыкIэ Аллахьым ишIэныгъэ къызэрэшъуфакIорэр шъогъэшIагъуа, шъо къышъуфагъэгъункIи мэхъу!»
KabardianХьэмэрэ фэ вгъэщIагъуэрэ фэ фщыщ зылI гуэрым фи Тхьэм и уэхьийр къызэрыхуэкIуар, фыкъигъэушын, Тхьэм фыфIигъэлIыкIын, и гущIэгъур къыфлъигъэIэсын папщIэ».
EnglishThen do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allah so you might receive mercy