إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ فِي ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّنتَهُونَ
AdygheСанэмрэ ахъщэ ешIэнымрэкIэ шэйтаным шъуазыфагу пыиныгъэрэ фэмылъэгъуныгъэрэ къырилъхьэ шIоигъу, Аллахьыри нэмаз шIынри шъугу къэмыкIыжьынхэм фай. Шъо зышъумыIэжэнэуи?
KabardianШейтIаныр зыхуейр фадэмрэ ахыпэджэгумкIэ бий, жэгъуэгъу фызэхуищIыну, Аллахьым и цIэ къиIуэнымрэ нэмэз щIынымрэ фIэщIигъэхуну аращ. КIэ иIэну пIэрэ мыбы?
EnglishSatan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist