وَإِذَا جَآءُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِٱلۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُواْ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكۡتُمُونَ
AdygheАхэр шъо шъуадэжь къызыкIохэкIэ, аIо: «Тэ Тхьэр тшIошъ мэхъу!» ШIошъхъуныгъэ ямыIэу ахэр къихьагъэх, ар зэрягъусэу икIыжьыгъэх. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ахэмэ аушъэфрэр Аллахьым нахьышIоу ешIэ,
KabardianАхэр уи деж къыщыкIуэкIэ: «Iиман къэтхьащ!» жаIэр. Ауэ ахэр джауру къыщIохьэ, джауруи щIокIыж. Аллахьым нэхъыфIу ещIэр абыхэм яущэхур.
EnglishAnd when they come to you, they say, "We believe." But they have entered with disbelief [in their hearts], and they have certainly left with it. And Allah is most knowing of what they were concealing