وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ
AdygheХьисэ ригъэджагъэмэ Сэ ашIошъ згъэхъугъэ: «Сэри Сэ силIыкIуи шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ афэшъушI» Ахэмэ аIуагъ: «Тэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ тшIыгъэ, тызэрэфэIорышIэрэр къэушыхьат!»
KabardianАрати, Сэ хьэуарийхэм ягу ислъхьащ Сэри Си лIыкIуэри я фIэщ дыхъун хуейуэ. Абыхэм жаIащ: «Ди фIэщ фыхъуащ! Къытхуэщыхьэт муслъымэн дызэрыхъуамкIэ!»
EnglishAnd [remember] when I inspired to the disciples, "Believe in Me and in My messenger Jesus." They said, "We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims [in submission to Allah]