يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Шъощ пае Аллахьым шIоу къыгъэшIыгъэр шъушхын шъуфимытэу шъумышIы. Зэфэнчъэу шъумызекIу, сыда пIомэ, мызафэхэр Аллахьым шIу ылъэгъухэрэп!
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! Аллахьым хьэлэл фхуищIа фIыр хьэрэм зыщывмыщIыж икIи [хьэрэм-хьэлэлым] фемыбакъуэ. Аллахьым и щIасэкъым ебакъуэхэр.
EnglishO you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made lawful to you and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors