۞يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
AdygheЗэгорэм Аллахьым илIыкIохэр ыугъоинхэшъ ариIощт: «Шъо сыда джэуапэу къышъуатыгъэр?» ахэмэ аIощт: «Тэ шIэныгъэ тиIэп, шъэфыхэр Оры зышIэрэр».
Kabardian[Къемэт] махуэм Аллахьым и лIыкIуэхэр зэхуишэсыжынурэ къайупщIынущ: «Сыт [фыздэдгъэкIуам] жэуапу къыватар?», – жиIэнурэ. [ЛIыкIуэхэм] жаIэнущ: «Дэ щIэныгъэ диIэкъым, Уэращ щэху псори нэхъыфIу зыщIэр».
English[Be warned of] the Day when Allah will assemble the messengers and say, "What was the response you received?" They will say, "We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen