وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ
AdygheАхэмэ зэраIокIэ: «Аллахьым къышъуфыригъэхыгъэмрэ лIыкIомрэ адэжь шъукIу», ахэмэ аIо: «ТэркIэ икъущт тятэхэм ядгъотылIагъэр!» Ахэмэ ятэхэм зыпари амышIэщтыгъэми гъогу занкIэм рымыкIощтыгъэхэми, ара?
KabardianАбыхэм: «Аллахьым ныригъэхамрэ и лIыкIуэмрэ феувалIэ» – щыжраIэкIэ, къыпадзыж: «Ди адэжьхэм ядэтлъэгъуам дырокъу!» АтIэ, а я адэжьхэм зыри къагурымыIуэу, ахэр гъуэгу захуэм темытамэ щэ?
EnglishAnd when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to the Messenger," they say, "Sufficient for us is that upon which we found our fathers." Even though their fathers knew nothing, nor were they guided