أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
AdygheГъэсэныгъэ зыщямыIэгъэ уахътэм хабзэу яIагъэхэм ахэр фэенхэуи? ШIошъхъуныгъэ зиIэ купым иIоф зэхифыщтмэ, Аллахьым ихьыкум нахьышIоу сыд щыIэр?
KabardianАтIэ ахэр жэхьил зэманым щыIа хейщIэкIэм хуейуэ ара? Тхьэр быдэу зи фIэщ хъуа жылэм я хейр Аллахьым нэхърэ нэхъыфIу хэт ищIэн?
EnglishThen is it the judgement of [the time of] ignorance they desire? But who is better than Allah in judgement for a people who are certain [in faith]