يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ
AdygheО силъэпкъ! Аллахьым къышъуфиухэсыгъэ чIыгу лъапIэм шъутехь, джы шъо насыпынчъэ шъумыхъуным пае шъукъызэкIэмыкIожь».
KabardianУэ си лъэпкъэгъухэ! Аллахьым фыкъызэригъэгугъа щIыпIэ лъапIэм фихьэ, икIи фыкъыщIэмыпхъуэж, армырамэ фыунэхъунущ»
EnglishO my people, enter the Holy Land which Allah has assigned to you and do not turn back [from fighting in Allah 's cause] and [thus] become losers