وَإِذَا نَادَيۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوٗا وَلَعِبٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ
AdygheНэмазым къекIолIэнхэу шъуяджэ зыхъукIэ, ахэмэ ар сэмэркъэукIэ, джэгуалъэкIэ алъытэ. Ар аущтэу зыкIэхъурэр къызгурымыIорэ цIыфхэу ахэр щытхэшъ ары.
KabardianФэ [цIыхур] нэмэзым щыхуевджэкIэ, абыхэм ар гушыIэрэ джэгуу къалъытэ. Ар къызыхэкIыр, абыхэм къагурыIуэркъыми аращ.
EnglishAnd when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is because they are a people who do not use reason