وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا وَقَالَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَصِيبٞ
AdygheТэ тилIыкIохэр ЛютIэ дэжь къызэкIохэм, ащ гухэкI рагъэшIыгъ, ыкIуачIэ къыщагъэкIагъ, ыIуагъ: «Ар мэфэ къин».
KabardianДи лIыкIуэхэр ЛутI деж щынэсым, ЛутI абыхэм ятешыныхьащ, гузэващ, икIи: «Нобэ сыту махуэ хьэлъэт!», – жиIащ.
EnglishAnd when Our messengers, [the angels], came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, "This is a trying day