قَالُواْ يَٰنُوحُ قَدۡ جَٰدَلۡتَنَا فَأَكۡثَرۡتَ جِدَٰلَنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «Нухь, о тэ укъытэнэкъокъущтыгъ, тазфагу зэнэкъокъоу илъым къыхэбгъэхъуагъ, о шъыпкъэ зыIорэмэ уащыщмэ, тызэрэбгъэщынэрэр къытфэгъакIу!»
KabardianАбыхэм къыжраIэжащ: «Уэ Нухь! Уэ куэдрэ укъыдэныкъуэкъуащ, уи дауэри кIыхь пщIащ. Къыттегъэпсыхэт а дызыщыбгъэшынэр, уэ жыпIэр пэжмэ!»
EnglishThey said, "O Noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful