ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيۡكَۖ مِنۡهَا قَآئِمٞ وَحَصِيدٞ
AdygheА къуаджэмэ афэгъэхьыгъэу Тэ къыпфэтIорэ къэбархэр джащ фэдэх. Ахэмэ ащыщхэр джыри щытых, адырэхэр кIодыгъэх.
KabardianМыр жылэхэм я хъыбару ныбжыдоIэ, [Мухьэммэд]. [А къуажэхэм] языныкъуэр мыкъутэу къэнащ, адрейхэм лъапсэрыхэр къахуэкIуащ.
EnglishThat is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down]