قَالُوٓاْ أَتَعۡجَبِينَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۖ رَحۡمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ
AdygheАхэмэ аIуагъ: Аллахьым унашъоу ышIыгъэр сыда о зыкIэбгъэшIагъорэр? Аллахьым шIу къышъуфешIэ, мы унэм исхэм Ащ ынэшIу къышъущефэ. Ащ щытхъу фаIо, щытхъушхо пылъ!»
Kabardian[МелыIычхэм] жаIащ: «Аллахьым и Iэмырыр бгъэщIагъуэу ара? Аллахьым и гущIэгъумрэ и нэфIымрэ фэ мы унэм исхэм къыфлъысащ. Ар щытхъур зыхуэфащэщ, лъапIэщ!»
EnglishThey said, "Are you amazed at the decree of Allah? May the mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable