الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
AdygheАлиф Лам Ра. Тхыгъэм иIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр Iушэу зэгъэфагъэх, ащ дакIоу, Iушым, ЗышIэрэм дэжь къикIхэу, зэхэугуфыкIыгъэу къиIотыкIыгъэх.
KabardianIэлиф, лаам, ра. Iэят зэкIужу гъэпса ФIыцIагъэр Iущрэ псори зыщIэм (Аллахьым) IупщIу икIи едзыгъуэедзыгъуэу къыбгъэдэкIащ;
EnglishAlif, Lam, Ra. [This is] a Book whose verses are perfected and then presented in detail from [one who is] Wise and Acquainted