وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
AdygheУашъоми чIыгуми яшъэфхэр Аллахьым ешIэх; зэкIэми Ащ дэжь къагъэзэжьыщт. Ащ шъхьащэ фэшI, Ащ уицыхьэ тегъэлъ. ШъушIэрэм о уи Тхьэ ынаIэ къытемытэу щытэп!
KabardianУафэми щIылъэми щэхуу щыIэр Аллахьым IэщIэлъщ. Унафэ псори къызыбгъэдэкIыр Езыращ. ХуэпщылI Абы икIи щыгугъ! Уи Тхьэм гу лъимытэу къанэркъым фщIэм.
EnglishAnd to Allah belong the unseen [aspects] of the heavens and the earth and to Him will be returned the matter, all of it, so worship Him and rely upon Him. And your Lord is not unaware of that which you do