۞مَثَلُ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ كَٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡأَصَمِّ وَٱلۡبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِۚ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
AdygheА цIыф купитIур нэшъумрэ дэгумрэ, зылъэгъурэмрэ зэхэзыхырэмрэ зэрэзэтекIыхэрэм фэд. ШIуагъэу ахэлъхэр зэфэшъхьафхэу, ахэр зэфэдэнхэ алъэкIына? Шъо зыкъэшъумышIэжьынэуи?
KabardianА гупитIыр зихуэдэращ: зыр – нэфрэ дэгум, адрейр – зылъагъурэ зыхэзыхым. Ахэр зэхуэбгъадэ хъун? Щхьэ фызыщIэмыгупсысыжрэ?
EnglishThe example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are they equal in comparison? Then, will you not remember