وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤۡمِنَ مِن قَوۡمِكَ إِلَّا مَن قَدۡ ءَامَنَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
AdygheДжащыгъум Нухьэ нафэ фэтшIыгъагъ: «О уицIыф лъэпкъ щыщэу шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэм нахьыбэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ ышIыжьыщтэп. Ахэмэ ашIэрэм пае гухэкI умышIы!
KabardianНухь къыхуэкIащ уэхьий: «Уи жылэм щыщу Iиман къэзыхьахэм нэмыщI зыми къихьыжынукъым. Абыхэм ящIам (Iиман къызэрамыхьам) уримынэщхъей.
EnglishAnd it was revealed to Noah that, "No one will believe from your people except those who have already believed, so do not be distressed by what they have been doing