قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ
AdygheАщ ыIуагъ: «Тхьэ къысауи! Ныо сыхъужьыгъэу, сэ кIалэ къысфэхъуна! Мы лIэу сиIэри лIыжъы. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ар шIэгъо дэд!»
Kabardian[Фызыр] зэкуэфэуащ: «Асымыгъуэт! Сэ сыфызыжьщ, дауэ бын згъуэтын, мы силIри жьыщ. Ар сыт гъэщIэгъуэн!»
EnglishShe said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing