وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, о уи Тхьэ ахэмэ ашIагъэхэм пае хэти ышIагъэр зэрэщытэу ритыжьыщт, ахэмэ агъахъэрэм Ар щыгъуаз!
KabardianУи Тхьэм кIэрыху щымыIэу къаритыжынущ абыхэм ящIам пэкIуэр. Езыр щыгъуазэщ абыхэм ящIэм.
EnglishAnd indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Acquainted with what they do