فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
AdygheШъо ахэмэ джэуап къышъуамытыжьмэ, Аллахьым ишIэ хэлъэу ар къызэрэшъуфагъэкIуагъэр, Ащ фэшъхьаф тхьэ зэрэщымыIэр зэжъугъашIэ, Аш ыуж шъо Ащ шъуфэмыIорышIэнэуи?»
KabardianАуэ абыхэм жэуап къывамытмэ, зэвгъащIэ [а КъурIэныр] Аллахьым и щIэныгъэкIэ къызэрехар, езым нэмыщIи нэгъуэщI Тхьэ зэрыщымыIэр. АтIэ фыкъеувэлIэнукъэ?»
EnglishAnd if they do not respond to you - then know that the Qur'an was revealed with the knowledge of Allah and that there is no deity except Him. Then, would you [not] be Muslims