تِلۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهَآ إِلَيۡكَۖ مَا كُنتَ تَعۡلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوۡمُكَ مِن قَبۡلِ هَٰذَاۖ فَٱصۡبِرۡۖ إِنَّ ٱلۡعَٰقِبَةَ لِلۡمُتَّقِينَ
AdygheАр гум илъым фэгъэхьыгъэ къэбармэ ащыщ. Тэ ар о нафэ къыфэтэшIы; ащ ыпэкIэ ар ори о уицIыф лъэпкъи шъушIэщтыгъэп. ЩаIэ! Диныр зыгу илъхэмкIэ ащ кIэухэу фэхъущтыр гушIуагъо!
KabardianМыр, [Мухьэммэд], хъыбар ущэхуахэм ящыщу уэхьийкIэ къыплъыдогъэIэс. Ар нэхъапэм уэри уи жылэми фщIэуэ щытакъым. Зыхуэвгъэшэч! КIэух дахэ зиIэнур Тхьэм фIэлIыкIхэращ.
EnglishThat is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. You knew it not, neither you nor your people, before this. So be patient; indeed, the [best] outcome is for the righteous