وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
AdygheО угу дгъэпытэным пае лIыкIомэ афэгъэхьыгъэ къэбармэ ащыщхэр Тэ къыпфэтэIуатэх. АщкIэ о шъыпкъэр къыпфэкIуагъ, Тхьэр зышIошъ хъухэрэр къытетэгъанэх, агу къэтэгъэкIыжьы.
KabardianЛIыкIуэхэм я хъыбархэм щыщ ныбжыдоIэ, [Мухьэммэд], уи гур дгъэбыдэн щхьэкIэ. АбыкIэ пэжыр ныпхуэкIуащ, уэркIэ уазу, мыIуминхэмкIи гукъэкIыжу.
EnglishAnd each [story] We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. And there has come to you, in this, the truth and an instruction and a reminder for the believers