قَالُواْ يَٰهُودُ مَا جِئۡتَنَا بِبَيِّنَةٖ وَمَا نَحۡنُ بِتَارِكِيٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوۡلِكَ وَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِينَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «О Хьуд! Iэятэ къэгъэшъыпкъэгъэ зэхэугуфыкIыгъэ уиIэу о тадэжь укъэкIуагъэп, о гущыIэу пIуагъэм пае титхьэхэр сыд хъункIи гум итынэщтхэп, о цыхьэ къыпфэтшIыщтэп.
KabardianКъыжраIэж: «Уэ Хьуд! Уэ нэщэнэ наIуэ къытхуэпхьакъым, дэри дынодаIуэу ди тхьэхэм депцIыжынукъым, ди фIэщи ухъуркъым.
EnglishThey said, "O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you