فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَبَوَيۡهِ وَقَالَ ٱدۡخُلُواْ مِصۡرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
AdygheАхэр Юсыф дэжь къызэкIохэм, ащ иIахьылхэр ригъэблагъэхи, ыIуагъ: «Аллахьым шIоигъомэ, Мысыр хэгъэгум щынэгъончъэу шъуихь!»
Kabardian[Мысырым нэсхэри], Исуф и деж щыщIыхьэм, абы и адэанэр зэбгъэдишэри, яжриIащ: «Фыкъеблагъэ Мысырым, Аллахьым жиIэмэ тыншыпIэ фхуэхъунщ».
EnglishAnd when they entered upon Joseph, he took his parents to himself and said, "Enter Egypt, Allah willing, safe [and secure]