قَالَ يَٰبُنَيَّ لَا تَقۡصُصۡ رُءۡيَاكَ عَلَىٰٓ إِخۡوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيۡدًاۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
AdygheАщ ыIуагъ: «СикIал, пшымэ гухэлъ горэ къыпфамышIыным пае, пкIыхьыпIэу плъэгъугъэр ахэмэ ямыIуат. Шэйтаныр цIыфхэмкIэ пый нафэу щыт!
KabardianКъыжриIащ: «Уэ си щIалэ цIыкIу! А плъэгъуар уи къуэшхэм яхуумыIуатэ, хъуэгъэщагъэ къыпкIэлъызэрахьэнщ. ШейтIаныр гъэнэхуауэ цIыхум и бийщ.
EnglishHe said, "O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a manifest enemy