قَالَ إِنِّي لَيَحۡزُنُنِيٓ أَن تَذۡهَبُواْ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأۡكُلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَأَنتُمۡ عَنۡهُ غَٰفِلُونَ
AdygheАщ ыIуагъ: «Шъо шъуигъусэу шъуикIымэ, сыгу къеощт, сэщынэ шъунаIэ тешъумыгъэтынкIэ, Тыгъужъым ышхынкIэ».
Kabardian[Екъуб] жиIащ: «Сыринэщхъеинущ ар фи гъусэу дэфшмэ, икIи сошынэ фытеплъэкъукIыу дыгъужьым евгъэшхынкIэ».
English[Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware