قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «Аллахьым ыцIэкIэ Iуагъэ тэшIы, о кIочIаджэ охъуфэ е кIодыгъэмэ ащыщ охъуфэ, Юсыф угу къэкIыжьыныр щыбгъэтыжьыщтэп!»
Kabardian[И къуэхэм] жаIащ: «Аллахьым и цIэмкIэ доIуэ, уэ Исуф зыщомыгъэгъупщэну, уз хэпхыхукIэ, е утекIуадэхукIэ».
EnglishThey said, "By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish