قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ لَا تَقۡتُلُواْ يُوسُفَ وَأَلۡقُوهُ فِي غَيَٰبَتِ ٱلۡجُبِّ يَلۡتَقِطۡهُ بَعۡضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
AdygheАхэмэ ащыщ ыIуагъ: «Шъо ащ зыгорэ ешъушIэ шъушIоигъомэ, Юсыф шъумыукIэу псынэ куум ишъудз, блэкIрэмэ ащыщ горэм аштэн».
KabardianЯщыщ гуэрым жиIащ: «ВгъэкIуэдыну мурад фщIамэ, Исуф фымыукIыу, псыкъуий куум ивдзи, блэкI гуэрым здищтэнщ».
EnglishSaid a speaker among them, "Do not kill Joseph but throw him into the bottom of the well; some travelers will pick him up - if you would do [something]