قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «О тят! Тэ сыда ЮсыфкIэ цыхьэ къыкIытфэмышIырэр? Тэ ащ шIу щэхъу тыгу филъэп!
Kabardian[Зэшхэм] жаIащ: «Уэ ди адэ! Исуф ди гъусэну щхьэ дзыхь умыщIрэ, дэ абы ди нэIэ тедгъэтынт.
EnglishThey said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors