قَالَ تَزۡرَعُونَ سَبۡعَ سِنِينَ دَأَبٗا فَمَا حَصَدتُّمۡ فَذَرُوهُ فِي سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تَأۡكُلُونَ
AdygheАщ ыIуагъ: «ЗэрэшъушIыщтыгъэм фэдэу, илъэсиблым къыкIоцI лэжьыгъэ ешъуутыщт; Iушъухыжьрэм щыщэу шъо шъушхыщт тIэкIум фэшъхьафрэ шъхьэмэ зэрарылъэу къэжъугъан.
Kabardian[Исуф] жиIащ: «Фэ зэрывихабзэу фылажьэурэ илъэсиблкIэ [гуэдз] тефсэнущ. Фшхыну тIэкIум нэмыщI, адрей къэфхыжыр щэджу вгъэтIылъ.
English[Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat