يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسۡقِي رَبَّهُۥ خَمۡرٗاۖ وَأَمَّا ٱلۡأٓخَرُ فَيُصۡلَبُ فَتَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِن رَّأۡسِهِۦۚ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ٱلَّذِي فِيهِ تَسۡتَفۡتِيَانِ
AdygheО хьапсымкIэ синыбджэгъухэр! ШъуитIу яз изиусхьан санэ ригъашъозэ ышIыщт, ятIонэрэр къащым тыраIулIэщт, ащ ышъхьашыгу бзыухэр щышхэщтых. Шъо шъукъызыкIэупчIэрэ Iофыр ихъухьэгъах!
KabardianУэ си тхьэмыщкIэгъухэ! Фязым и зиусхьэным шагъыр къыхуригъахъуэу бгъуэщIэс хъужынущ, етIуанэр жорым траIулIэнурэ и щхьэр бзухэм яуIунущ. ФызыщIэупщIа Iуэхум и унафэр щIащ».
EnglishO two companions of prison, as for one of you, he will give drink to his master of wine; but as for the other, he will be crucified, and the birds will eat from his head. The matter has been decreed about which you both inquire