ٱقۡتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ ٱطۡرَحُوهُ أَرۡضٗا يَخۡلُ لَكُمۡ وَجۡهُ أَبِيكُمۡ وَتَكُونُواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ قَوۡمٗا صَٰلِحِينَ
Adyghe«Юсыф шъуукIы е чIыгу чыжьэ горэм ишъудз, джащыгъум шъуятэ инэплъэгъу шъощ нэмыкI тетыжьыщтэп, ащ ыуж шъо дэгъу дэдэу шъузекIощт».
Kabardian[Ящыщ зым жиIащ]: «Исуф фыукI е къыздимыкIыжыным вдзыи, фи адэм нэIурыт фыхуэхъунщ, итIанэ [тобэ къэфхьыжи] узэщIаи фыхъужынщ».
EnglishKill Joseph or cast him out to [another] land; the countenance of your father will [then] be only for you, and you will be after that a righteous people