فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
AdygheАщ и Тхьэ джэуап къыритыжьыгъ, ахэмэ гухэлъ шъэфэу ашIыхэри къыгъэхъугъэхэп. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Ащ зэхехы, ешIэ!
KabardianИ Тхьэм лъэIур къыхуищIэри, я хъуэгъэщагъэхэм яIэщIихащ. Езым псори зэхех, ещIэ.
EnglishSo his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing