وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ
AdygheАхэмэ ащ ыкIыб къафигъази, ыIуагъ: «Е-о-ой, Юсыф!» Чэфынчъагъэм къыхэкIэу ащ ынэхэр фыжьы хъугъэх, ишъыгъон зэтыриIажэщтыгъэ.
KabardianИ щIыбыр яхуигъазэри жиIащ: «Уэ си Исуф мыгъуэ!» Нэщхъеягъуэм абы и нэр хужь къищIат, ауэ и гуауэр зыхуигъэшэчырт.
EnglishAnd he turned away from them and said, "Oh, my sorrow over Joseph," and his eyes became white from grief, for he was [of that] a suppressor