۞وَقَالَ نِسۡوَةٞ فِي ٱلۡمَدِينَةِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفۡسِهِۦۖ قَدۡ شَغَفَهَا حُبًّاۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
AdygheКъалэм бзылъфыгъэмэ щаIуагъ: «ЛIэкъолъэшым ишъуз кIалэм зыIуешIыхьэ, шIулъэгъуныгъэр ыгу итIысхьагъ. Тэ тэлъэгъу ар нафэу зэрэ гъощагъэр».
KabardianКъалэдэс бзылъхугъэхэм жаIащ: «Тхьэмадэ фызыр и щIалэм ехъуэпсэжащ, ар абы дихьэхащ, Дэ дызэреплъымкIэ, ар нахуэу щыуащ».
EnglishAnd women in the city said, "The wife of al-'Azeez is seeking to seduce her slave boy; he has impassioned her with love. Indeed, we see her [to be] in clear error