قَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبٗا شَيۡخٗا كَبِيرٗا فَخُذۡ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «О лIэкъолъэш! Ащ ятэ лIыжъ дэд, ащ ычIыпIэ тщыщ горэ штэ. ШIу зышIэрэмэ о узэращыщыр Тэ тэлъэгъу».
Kabardian[Аргуэру зэшхэм] жаIэ: «Уэ зиусхьэн! Абы и адэр лIыж кхъахэщ абы ипIэкIэ дящыщ убыд, уэ узэрыцIыхуфIыр долъагъу».
EnglishThey said, "O 'Azeez, indeed he has a father [who is] an old man, so take one of us in place of him. Indeed, we see you as a doer of good