قُلۡ هَٰذِهِۦ سَبِيلِيٓ أَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِيۖ وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
AdygheЯIу: «Мары сэ сигъогу. Сэ шIэныгъэ сиIэшъ, Аллахьым зыфэжъугъэзэнэу сэри сэ сауж къырыкIуагъэхэми сыкъышъуаджэ. Аллахьым щытхъур ыдэжь, сэ тхьабэ зышIошъ хъурэмэ сащыщэп!»
KabardianЯжеIэ, [Мухьэммэд]: «Мыращ си гъуэгур. Сэ фыкъыхузоджэ Аллахьым феувэлIэну, сэркIи си гъусэхэмкIи IупщIщ [а гъуэгур]. Аллахьыр зихуэдэ щымыIэщ, сэ сащыщкъым Абы Iыхьэгъу хуэзыщIхэм!»
EnglishSay, "This is my way; I invite to Allah with insight, I and those who follow me. And exalted is Allah; and I am not of those who associate others with Him