أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا
AdygheЕ дышъэкIэ гъэкIэрэкIагъэу унэ уиIэщт, е уашъом удэкIоещт. Ау узэрэдахьыещтыр тэ тызэджэщт тхылъыр О къытфеомыгъэхыфэ тшIошъ хъущтэп. «ЯIу: «Сэ си, Тхьэ щытхъур ыдэжь! Сэ Аллахьым сырилIыкIоба?»
Kabardianе унэ гъэщIэрэщIа уиIэ мыхъуауэ, е уафэм удэмыкIуеяуэ. Ауэ узэрыдэкIуеяри ди фIэщ хъунукъым, тхылъ къытхуепхьэхыу дыкъемыджауэ». ЯжеIэ: «Уэ сэ си Тхьэу зихуэдэ щымыIэ! Сэ сылIыкIуэу сыцIыху къудейкъэ?»
EnglishOr you have a house of gold or you ascend into the sky. And [even then], we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read." Say, "Exalted is my Lord! Was I ever but a human messenger