ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا
AdygheАр Iушыгъэм щыщэу о Тхьэм къыбгуригъэIуагъэр ары, Аллахьым нэмыкI тхьэ гомыгъэуцу, армырмэ уаумысыгъэу, пыдзы уашIыгъэу джыхьнэм машIом ухадзэщт!
KabardianАращ Iущыгъэм щыщу уи Тхьэм къыплъигъэIэсар, икIи Аллахьым нэгъуэщI тхьэ гъусэ хуумыщI, армырамэ Жыхьэнмэм ухадзэнущ, уагъэмысарэ уагъэпудауэ.
EnglishThat is from what your Lord has revealed to you, [O Muhammad], of wisdom. And, [O mankind], do not make [as equal] with Allah another deity, lest you be thrown into Hell, blamed and banished