وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
AdygheАхэмэ ащыщэу о пфэлъэкIыщтыр умакъэкIэ дэгъэх, ахэмэ апэшIуекIоу уишыудзи уилъэсыдзи угъои, ямылъкукIи якIалэхэмкIи ныбджэгъу афэхъу, гъэгугъэх, шъыпкъэ дэдэмкIэ, шэйтаным ыгъэпцIэнхэм пай ныIэп зыкIигъэгугъэхэрэр!
KabardianКъыпхуэгъапцIэм хуэдизыр къэгъапцIэ уи макъкIэ, уи шуудзэри уи лъэсыдзэри еутIыпщ, я мылъкумрэ я бынымкIи Iыхьэгъу яхуэхъу, икIи гъэгугъэ. ШейтIаным укъыщIигъэгугъэр укъигъэпцIэн щхьэкIэщ.
EnglishAnd incite [to senselessness] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them." But Satan does not promise them except delusion