وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا
AdygheЯIу: «Шъаохэр зимыIэу, лъэкIэу иIэмкIэ зыфэдэ щымыIэу Аллахьым щытхъур ыдэжь! Тхьэр агъэцIыкIуным щиухъумэнэу зыпшъэ ралъхьан псэ зыпыт щыIэп!» Ар лъапIэу, лъагэу зэрэщытыр ягъашIэзэ ищытхъу Iо!
KabardianЖыIэ: «Аллахьыу щытхъур зыхуэфащэр быныншэщ, тетыгъуэмкIи Iыхьэгъу зимыIэщ, дзыусхэм щызыхъумэни хуэмыныкъуэщ». ИкIи езыр ину гъэлъапIэ». *Сэждэ
EnglishAnd say, "Praise to Allah, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification