وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا
AdygheПсэ лъапIэм фэгъэхьыгъэу ахэр о къыоупчIых. ЯIу: «Псэ лъапIэр си Тхьэ иунашъо елъытыгъ. Ащ фэгъэхьыгъэ шIэныгъэу къышъуатырэр мэкIэ дэд ныIэп».
KabardianАхэр псэм теухуауэ къоупщI. ЯжеIэ: «Псэр си Тхьэм и унафэщ, фэ щIэныгъэу къывитар мащIэ дыдэщ [къывгурыIуэнукъым]».
EnglishAnd they ask you, [O Muhammad], about the soul. Say, "The soul is of the affair of my Lord. And mankind have not been given of knowledge except a little