وَإِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ٱبۡتِغَآءَ رَحۡمَةٖ مِّن رَّبِّكَ تَرۡجُوهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلٗا مَّيۡسُورٗا
AdygheУзыщыгугъырэ уи Тхьэ ишIушIэ улъыхъоу о ахэмэ уакIыб афэбгъазэмэ, гущыIэ шъабэ яIу.
KabardianТхьэм и гущIэгъум ущыгугъыу, мобыхэм уадэIэпыкъуну ухуейрэ, ар пхузэфIэмыкIмэ, псалъэ гуапэ яжеIэ.
EnglishAnd if you [must] turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a gentle word