قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا
AdygheЯIу: «Ежь зэрэшIоигъоу хэти мэзекIо, шъуи Тхьэ нахьышIоу ешIэ шъуащыщэу нахь гъогу занкIэ тетыр».
KabardianЖыIэ: «Щхьэж и гъуэгур езым къыхехыж, ауэ уи Тхьэм нэхъыфIу ещIэ хэт нэхъ гъуэгу захуэм тетми».
EnglishSay, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way