وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا
AdygheО КъурIаным уеджэ зыхъукIэ, орырэ ахърэт гъашIэм шIошъхъуныгъэ фызимыIэхэмрэ азфагу Тэ пэIухъо шъэф итэхъо.
KabardianУэ КъурIэным укъыщеджэкIэ уэрэ ахърэтыр зи фIэщ мыхъухэмрэ фякум Iупхъуэ нэрымылъагъу дыдогъэувэ.
EnglishAnd when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition