وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا
AdygheО шIэныгъэ зыфыуимыIэм улъымыкIу: ТхьакIумэхэми, нэхэми, гуми ахэмэ зэкIэмэ ащкIэ къяупчIыщтых.
KabardianУэ зыхыумыщIыкIым ухэмыIэбэ; уи тхьэкIумэри, уи нэри, уигури щыхьэту къагъэувыжынущ.
EnglishAnd do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned