كُلّٗا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا
AdygheЗэкIэми, мыдырэхэми, адырэхэми, Тэ о уи Тхьэ итынхэр яттыщтых, о уи Тхьэ итынхэр рамытэу зыпари къэнэщтэп.
KabardianДэ псоми – мобыхэми мыбыхэми – дахуоупсэ уи Тхьэм и тыгъэхэмкIэ. Уи Тхьэм и тыгъэр зыми хуэубыдынукъым.
EnglishTo each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted