وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلٗا
AdygheШъущэчы зыхъукIэ, шапхъэм шъуфэшъыпкъ, щэчэлъэ тэрэзхэмкIэ шъущэчы. КIэухэу фэхъущтымкIэ ар дэгъу дэд.
KabardianКъэфпщын щыхъукIэ пщалъэр иривгъэкъу. Фшэчын щыхъукIэ шэчалъэ тэмэмкIэ фышачэ. Ар дунеймкIи фIыщ, ахърэтымкIм нэхъыфIыжщ.
EnglishAnd give full measure when you measure, and weigh with an even balance. That is the best [way] and best in result